Love Like Laughter (tradução)

Original

Beth Orton

Compositor: Beth Orton / Ted Barnes

Alguns dos piores erros
Focam certos em três cordas
COmo uma promessa
Ou um beijo de adeus
Quando a zombaria nos seus lábios
É a coisa viva mais mentirosa
Apenas viva o suficiente pra morrer

Eu abro meu coração
Em meu coração há algo me dizendo
Pra abrir meu coração
Abrir meu coração
Sim, eu estive cegada
E tudo o que foi perido
É uma pequena volta correndo em volta da minha mente

Amor é como uma risada
Veja-o acontecer como causalidade
Como uma promessa
Seja um beijo de adeus
Quando o sorriso nos seus lábios
É a coisa viva mais mentirosa
Mais viva que qualquer céu que eu tenha visto

Eu abro meu coração
Em meu coração há algo me dizendo
Pra abrir meu coração
Eu abro meu coração
Veja eu estive cegada
E tudo o que foi cortado
É uma pequena volta correndo em volta da minha mente

Eu abro meu coração
Em meu coração há algo me dizendo
Pra abrir meu coração
Eu abro meu coração
Veja eu estive cegada
E tudo o que foi cortado
É uma pequena volta correndo em volta da minha mente

stá apenas correndo em volta da minha mente
Correndo o tempo todo
Correndo o tempo todo
É uma pequena volta
Uma pequena volta
Correndo em volta da minha mente